uithangen

uithangen
{{uithangen}}{{/term}}
I 〈onovergankelijk werkwoord〉
[naar buiten hangen] être mis〈m.b.t. vlag〉être hissé
[zich bevinden] se cacher
voorbeelden:
2   waar heb jij uitgehangen? où étais-tu fourré?
II 〈overgankelijk werkwoord〉
[naar buiten hangen] mettre dehors
[in zijn volle lengte ophangen] pendre
[zich voordoen als] faire le
voorbeelden:
2   de gordijnen uithangen pendre les rideaux
     het wasgoed uithangen om te drogen étendre la lessive
3   de rijke patser uithangen faire le grand seigneur
     het slachtoffer uithangen jouer les victimes

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hahn — im Korbe sein: unter lauter weiblichen Personen der einzige Mann sein; Hauptperson, Liebling sein, viel gelten. ›Korb‹ meint hier entweder den ganzen Hühnerhof oder den Korb, in dem die Hühner zu Markt getragen werden. Man mag auch an die heute… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Baron — Wer sick as Baron utgivt, mutt ock as Baron betahlen. (Rendsburg.) Holl.: Den baron uithangen (spelen). (Harrebomée, I, 32.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Aus einem Baron ist leicht ein Graf zu machen. Fr.: Harcourt fit comte neuf l an mil trois… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”